超硬材料网

　　德国机械制造商协会(VDMA)说：“十月份出口需求的下降影响了德国主要机械工程领域。”

　　机床企业是德国工业和出口业的主要组成部分。

　　今年十月份订单同2012年相比，总体同比下降10%，出口骤降14%，国内订单也减少了2%。

　　Ralph Wiechers，VDMA首席经济学家说：“国外订单下降的主要原因是非欧元国家需求的减少以及一些发展中国家出现了货币动荡所造成的。”但同时他补充道：“来自欧元区国家的订单却非常的好。”

　　德国机械制造商协会统计结果显示：从八月份到十月份，除去短期的波动，三个月的总订单同比下降4%，国外下降8%，而国内上升了6%。（摘译自“German Machine-tool Orders Down in October”，翻译：马燕平）