莫斯科钻石交易所总裁和培育钻石珠宝品牌Âme负责人Alex Popov接受了Rough&Polished的采访,分享了他对市场上天然和人造钻石共存的看法,以及钻石供应及其分级报告的透明度问题。他还对有关手工钻石矿工的工作问题进行了评论,并谈到他如何看待钻石行业的未来。
Q:市场上的两个利益相关者--天然钻石和人造钻石--之间的对抗充满了危机,人造钻石可能会将天然商品中无法与之竞争的那一部分边缘化。这种危机对小尺寸的毛坯钻石表现明显,对戴比尔斯和埃罗莎来说都可能是一个挑战。您有什么看法?
A:我在这里没有看到对立,而是共存。对于lightbox定价的问题我说过,戴比尔斯这样做不仅是为了调整实验室培育钻石的价格,也是为了削弱埃罗莎,因为后者60%的产品结构正是由印度货源或小尺寸毛坯钻石组成。
我问过行业从业者一个问题,例如,一个45岁的妇女,收入很低,在沃尔玛看到两个1000美元的戒指,每个都有一枚两克拉的钻石,但一个戒指是天然的,净度只有SI级,看起来也没有那么闪;另一个是实验室培育的,绝对无色且拥有相当好的净度,她会选择什么?
尽管随后出现了争议,但答案是显而易见的,这证明了在这种竞争中,小尺寸天然钻石将离开低端市场。
今天,对这些石头进行分级的过程比石头本身要贵三倍。而且这也没有任何意义。在美国或中国这样的大国从事珠宝业的人根本不需要这种头痛的问题。他或她并不关心使用什么样的宝石,因为事实上,天然钻石和培育钻石的化学和物理特性是一样的。
而一件镶嵌有这些钻石的珠宝,其售价也与它的价值相匹配。让卡地亚以7,000美元的价格出售这样的产品,而其他人以1,000美元出售。就算不是60%,两者至少也有40%的利润。
Q:人们正在努力使毛坯钻石供应链透明化。将用什么样的方法来处理由手工采矿者提供的毛坯,根据一些估计,其数量接近全球钻石产量的15%?毕竟,手工采矿者没有机会像大公司那样证明其供应透明度的条件,他们没有通信设备,没有计算机化或数字化。或许透明度要求会使手工采矿者提供的钻石丧失竞争力,从而使培育钻石受益?
A:首先,透明度将影响到所有这些手工采矿。他们通常被一个经销商链所控制,而这个经销商往往是犯罪分子。为了实现透明度和可追溯性,有人必须投入巨额资金。这意味着什么呢?这意味着像戴比尔斯或埃罗莎这样的大公司应该进入这个领域,并建立起秩序。
但我不认为这将是培育钻石崛起的一个原因。因为这些手工采矿者正在寻找一定大小和更大的石头,因为对他们来说,拿出小石头也是无利可图的,埃罗莎和戴比尔斯采取工业采矿方法已经提供了大量的小克拉钻石。因此,在大多数情况下,手工采矿并不妨碍小尺寸毛坯的细分市场,在这个市场上,天然和培育宝石之间存在着竞争。
我认为这种天然毛坯是不必要的,因为一段时间后,除了少数大品牌外,它对任何人都是没有价值的,即使是那些大品牌,也可能会考虑改用相同尺寸的合成石头。至于手工采矿的透明度的想法,手工采矿者只有一个想法--如何能让他的孩子明天不挨饿。
Q:对于开采的小颗粒(melee)钻石的分级,你有什么想法?这种想法在争取行业完全透明的话题时会被提及。
A:如果有人成功地将手工采矿拉入透明区,那么这种宝石的价格将不可避免地上升,而这只是在钻石切割之前。分级是在钻石切割过程中开始的。
给宝石分级需要多少钱?对于每克拉售价至少为250美元的钻石来说,分级就显得尤为重要。也就是说,一个大小为1分的钻石需要2.5美元。应该说,这样的石头是不可能赚到钱的。唯一能负担得起这种分级的是像埃罗莎和戴比尔斯这样的大公司,它们像吸尘器一样从地球内部提取这些宝石。毕竟,没有一个人会为了一块重1分的石头而去塞拉利昂或利比里亚。他为什么要为此冒生命危险?所以,在市场价格为每克拉250美元的条件下,这种分级的想法本身就有悖于常理。
在瑞士,钟表品牌可能愿意支付更高的价格,且仅限于大型珠宝商。他们会对这些钻石进行第二次和第三次分拣(因为它们是在印度第一次分拣的),而不需要的东西都被退回。但制表商愿意为此支付溢价。可想而知,分级过后加上品牌加持,最终产品的价格将翻倍或三倍。当然,购买5克拉及以上钻石的人,会很乐意为其分级支付两倍的价格。但这影响不到任何人。关于小颗粒钻石分级的一切,都是一个胎死腹中的想法。这都是为了钱。
Q:印度人打开了小颗粒(melee)钻石的市场。在这之前,它是不存在的。有人说,它没有存在的必要,只有有价值的石头才能被交易。另一方面,这个市场还有需求,放弃它并不容易。现在,培育钻石的进入似乎给这个市场带来了新的活力,同时也将抛光钻石转化为大众消费品。你也这么认为吗?
A:我认为这就是钻石 "无产阶级化 "的演变。这种现象发生在20世纪70年代,当时印度人大量购买毛坯钻石进行加工,他们使宝石的价格下降到难以想象的低点,几乎无法弥补成本,从而将以色列和比利时挤出了钻石切割行业。
现在事实证明,他们被自己的策略所吞噬。事实是,在这个市场上,一块石头的价格不可能超过一定的数额。
今天,大型珠宝公司如戴比尔斯、卡地亚、路易威登、蒂芙尼所要求的宝石价格约为每克拉400-450美元。而这是他们对高端市场的要求,而不是对大众市场的要求。
因此,他们说,他们将追踪钻石,并努力实现透明度和揭露来源。听起来很好!但是,他们却没有这样做。通过这种方式,他们杀死了所有在中国、印度、泰国使用小钻石的珠宝制造商,以及一半的意大利人,等等,也就是说,所有这样的珠宝商都没有面包,因为他们没有能力制造出能与这样的品牌竞争的产品。
而这些珠宝商,为了不让自己沦落到破产的境地,将开始使用培育钻石,因为他们完全明白这种做法有利无害,还会赚得更多。
今天,他们以每克拉450美元的价格购买小钻石,却被迫以每克拉500美元的价格出售珠宝作品。而他们将以250美元的价格购买培育钻石,并以有利的价格出售。
未完待续......